« (2009年度は南極海で507頭、北西太平洋でも194頭を捕殺) | メイン | 森の出来事を知りたいのなら、 »

2010年10月04日

●「良いデザインとは、長命である。」

Good design: The ten commandments of Dieter Rams.
良いデザインの10ヵ条 : ディーター・ラムス


1.
良いデザインとは、革新である。
Good design is innovative.

2.
良いデザインとは、実用をもたらす。
Good design makes a product useful.

3.
良いデザインとは、美的である。
Good design is aesthetic.

4.
良いデザインとは、理解をもたらす。
Good design helps to understand a product.

5.
良いデザインとは、謙虚である。
Good design is unobtrusive.

6.
良いデザインとは、誠実である。
Good design is honest.

7.
良いデザインとは、長命である。
Good design is durable.

8.
良いデザインとは、最終的にディティールへと帰結する。
Good design is consequent to the last detail.

9.
良いデザインとは、環境への配慮とともにある。
Good design is concerned with environment.

10.
良いデザインとは、可能なかぎりデザインを抑制する。
Good design is as little design as possible.


明日の「房総アヴァンガーデニングプロジェクト」には、なないろの菅野博さんにお招きして「生活にデザインを。ニッポンのよいものを選ぼう。」というタイトルで、デザイン、特に日用品について話をしてもらう。
ナガオカケンメイさんのD&DEPARTMENTを辞め、房総に生活と仕事の場を移した菅野さんのお話、きっと面白くなると思うので、ぜひご参加を!

房総アヴァンガーデニングプロジェクト・トークセッション
10/ 5(火)15時から 「生活にデザインを。ニッポンのよいものを選ぼう。菅野博さん(なないろ)
鴨川市民ギャラリー・会議室 参加無料

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.animismonline.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/579

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)